В Москве состоялась презентация книги «Торговля России с Ираном 1828-1855 гг.»

2017-09-25

В Москве состоялась презентация книги «Торговля России с Ираном 1828-1855 гг.»


В Институте Востоковедения РАН 20 сентября в Секторе Ирана состоялась презентация книги «Торговля России с Ираном 1828—1855 гг.». Она вышла в свет в 2017 году при содействии Института научной информации по общественным наукам РАН, Международного фонда иранистики, Архива РАН, Института Востоковедения РАН, Института Российской истории РАН и при финансовой поддержке Культурного представительства при Посольстве Исламской Республики Иран в Российской Федерации.

Сборник документов из российских архивов «Торговля России с Ираном (1828—1855 гг.)" был подготовлен к печати историком Марией Константиновной Рожковой в 1934—1937 гг., когда она работала в Институте истории Коммунистической Академии ЦИК СССР.

Составил и подготовил сборник к изданию и.о. директора ИНИОН РАН историк-востоковед, доктор исторических наук Илья Владимирович Зайцев. По его словам, если бы книга стала достоянием общественности 80 лет назад, когда Рожкова готовила ее к печати, история изучения русско-иранских связей в Советском Союзе и в Иране сложилась бы иначе.
«Год назад выдалась возможность издать эту работу, за что я приношу глубокую благодарность Международному фонду иранистики, Курбанали Хушвахтовичу Идрисову, который приложил массу сил и энергии для того, чтобы эта книжка появилась, и разумеется Культурному представительству при посольстве Ирана. Стоит отметить, что сам посол Мехди Санаи написал предисловие к книге, в котором говорится о важности данных материалов», — начал свое выступление Зайцев.
В предисловие, написанным чрезвычайным и полномочным послом Исламской Республики Иран в Российской Федерации, говорится о том, что книга Рожковой может быть использована для взаимного углубленного изучения.

«Сборник документов, относящихся к торговле между Ираном и Россий, охватывает значительную часть свидетельств о торговых связях между двумя державами за период с 1828 по 1855 год и является ценным шагом для понимания интересов и общности наших стран. Книга рассказывает об истории торгового сотрудничества между двумя странами в то время с изложением соответствующих подтверждающих фактов и положений. Эта книга может стать хорошим гидом для иранских и российских историков, писателей, студентов и бизнесменов», — написал доктор Санаи.

Илья Зацев отметил, что грандиозный труд Марии Рожковой, на который было затрачено много усилий и времени, в свет так и не вышел по неизвестным причинам, и книга печаталась по копии, сохранившейся в Архиве Российской академии наук.
«Прежде всего, это важный исторический источник о двух странах, в котором содержится огромное количество информации о торговле, о ее экономическом влиянии на Иран и Россию, но также это и памятник Марии Константиновне Рожковой, которая положила много сил на то, чтобы это все собрать, но, к сожалению, так и не увидела результатов», — заключил Зайцев.

О своих впечатлениях от ознакомления с книгой о торговле поделилась Нина Михайловна Мамедова, заведующий Сектора Ирана в Институт Востоковедения РАН.
«Книга произвела на меня совершенно ошеломляющее впечатление. Исходя из того, что вдруг находятся такие работы и источники, нам следует переиздавать их и публиковать на сайте нашего института. Я тоже занималась экономическими проблемами, хоть и не торговлей непосредственно, но тем не менее сталкивалась с этой темой. Получается, что даже в начале 19-го века Россия закупала и шелка, и ковры, и шкуры, и шерстяные изделия из Ирана. Это уже свидетельствует о том, каков был уровень развития экономического потенциала и самой промышленности Персии. Начали складываться те отношения в торговле, которые существуют между Россией и Ираном и сегодня», — рассказал доцент.

Мамедова отметила, что Персия уже тогда была интересна России в качестве экономического партнера. Она также отблагодарила Илью Зайцева за находку необыкновенного научного исследования и иранскую сторону, повлиявшую на публикацию данного материала.

Презентацию книги посетил глава Культурного представительства при посольстве Исламской Республики Иран в Российской Федерации доктор Реза Малеки. Свое выступление он начал со слов благодарности присутствующим, а также всем, кто имеет отношение к издательству важного исторического источника. Он отметил, что такого рода книги, которые касаются истории взаимоотношений двух стран, являются очень важным и значимым наследием, которое помогает в решении сегодняшних проблем.

«Я думаю, что эта книга — яркое доказательство того, что уровень взаимоотношений между Россией и Ираном еще тогда был очень высок, и они не ограничивались политикой или культурой, были также развивающиеся торговые отношения. Все это сегодня важно для выстраивания дальнейшего сотрудничества, — отметил он. — Год назад, когда я услышал об этом труде Рожковой, о сыром материале, который нужно подготовить и издать, я подумал, что он заинтересует и будет полезен многим ученым. Книга действительно является настоящим кладом и сокровищницей! Ее следует перевести на персидский язык, чтобы ею могли пользоваться и иранские специалисты. Спасибо Илье Зайцеву за огромный труд в подготовке этого издания к публикации», — завершил свое выступление доктор Реза Малеки.

Заключительное слово презентации взял на себя руководитель Международного фонда иранистики Курбанали Идрисов, который в свою очередь также отблагодарил Илью Зайцева за его труд в подготовке издания книги, пожелал ему творческих успехов.
«Большое спасибо Нине Михайловне Мамедовоц за проведение этого замечательного мероприятия, где мы смогли рассказать коллегам о нашем общем труде, поделиться информацией о важном для специалистов материале. Думаю, что такие работы будут всячески способствовать развитию востоковедения в России. В дальнейшем Международный фонд иранистики также будет всячески поддерживать подобные проекты», — заключил Идрисов.

 








ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ







Top